2009.12.05 Saturday
スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
| - | | - | - | pookmark |
2007.02.07 Wednesday
無事到着しました
現地時間7日15時くらいに無事に到着しました
日本を発ったのが7日17時くらいなので、時間が戻ったみたいで変な感じですが、、、
到着までの出来事です
母が駅の空港バスターミナルまで見送ってくれることになっていたので、30キロのスーツケースを持ってもらって家を出発
私は15キロのボストンキャリーを持ってPCが入っているリュックを背負って貴重品を入れた横掛けカバンを持ってたんですが、完全に荷物に引きづられていて、笑うしかない状態でした。。。
バスターミナルで母と別れて30キロのスーツケースも自分で運ばないといけないなんて…と思っていたら、バスターミナルに友達が
成田で会う約束だった見送りをしてくれる友達と偶然会うことができました
1人はmanだったので、30キロスーツケースを持ってもらっちゃいました
やっぱり男手は頼れますねー
実は、この友達は、2人とも私を見送るために会社を午前半休にしてくれていたんです！フォーマル姿の2人に感動しました
そして成田に着いてチェックイン。で、なんとっ代理店が予約時に取っていてくれていたはずの事前座席が取れていなかった！！
燃油代間違えたり、中途半端な資料送ってきたり、本当にあの代理店は大丈夫なんだろうか！？
まあ、でも、事前座席が取れていなかったおかげで、自分で座席を選ぶことができたので、良しとするかっ。
それから心配していた荷物！！
スーツケース31キロ、ボストンキャリー15キロでセーフでした
ってゆうか、カウンターの人、全然重さ見てないし、オーバーしてても平気だったかも。
飛行機の中では、ラッキーなことに隣の席が空席だったので、窓側でトイレ行き放題＆横になって寝れる快適な旅でした
でもリラックスしすぎて、機内食食べ過ぎた。。。
そんなこんなで、12時間があっという間に過ぎて、無事にTorontoに着いたのですが、飛行機降りたところでパスポートのチェックがあって大混雑。
そんな厳重に見なくても？ってくらい見られました。
で、そこから入国審査までの道のりが遠かった。何回も道間違えたかと思いましたよ。。。
でも肝心の入国審査は何も言われず、ただイミグレに行くよう指示されただけでした。
イミグレでも、並んでいると、列の整理係りみたいなおじさんが日本人で「ワーホリ？」とか話しかけてきたりで、なんか思っていたよりも楽でした。
もちろん、イミグレの担当の人も親切で、「こんにちは」から始まり世間話程度で終わりました（笑）
ちなみに聞かれた内容は↓
��Canadaに来たのは何回目？
��学生？→会社を辞めたって答えたら、会社をやめた理由、何の仕事をしていたか
��Canadaでは何の仕事をしたいか
�の更圓靴燭い�？Vancouverに行きたいか？→Vancouverは最高だよって勧められました（笑）
�ゥ曄璽爛好謄い�？→ホームステイ先の住所は分かるか？
�γ太呼�もうすぐだね？いくつになるの？→最後に「Happy Birthday!!」って言って送り出してくれました（笑）
こんなかんじで、すごくフレンドリーでした。他にも色々話した気がするけど、忘れちゃった。
でも、他のイミグレの担当者は怖そうだったな〜私は並んでるときから目をつけてた（優しそうだったから）中国系の担当者で良かったです。
片道航空券については、全く触れられませんでした。
そんなこんなでCanada無事入国です
日本を発ったのが7日17時くらいなので、時間が戻ったみたいで変な感じですが、、、
到着までの出来事です
母が駅の空港バスターミナルまで見送ってくれることになっていたので、30キロのスーツケースを持ってもらって家を出発
私は15キロのボストンキャリーを持ってPCが入っているリュックを背負って貴重品を入れた横掛けカバンを持ってたんですが、完全に荷物に引きづられていて、笑うしかない状態でした。。。
バスターミナルで母と別れて30キロのスーツケースも自分で運ばないといけないなんて…と思っていたら、バスターミナルに友達が
成田で会う約束だった見送りをしてくれる友達と偶然会うことができました
1人はmanだったので、30キロスーツケースを持ってもらっちゃいました
やっぱり男手は頼れますねー
実は、この友達は、2人とも私を見送るために会社を午前半休にしてくれていたんです！フォーマル姿の2人に感動しました
そして成田に着いてチェックイン。で、なんとっ代理店が予約時に取っていてくれていたはずの事前座席が取れていなかった！！
燃油代間違えたり、中途半端な資料送ってきたり、本当にあの代理店は大丈夫なんだろうか！？
まあ、でも、事前座席が取れていなかったおかげで、自分で座席を選ぶことができたので、良しとするかっ。
それから心配していた荷物！！
スーツケース31キロ、ボストンキャリー15キロでセーフでした
ってゆうか、カウンターの人、全然重さ見てないし、オーバーしてても平気だったかも。
飛行機の中では、ラッキーなことに隣の席が空席だったので、窓側でトイレ行き放題＆横になって寝れる快適な旅でした
でもリラックスしすぎて、機内食食べ過ぎた。。。
そんなこんなで、12時間があっという間に過ぎて、無事にTorontoに着いたのですが、飛行機降りたところでパスポートのチェックがあって大混雑。
そんな厳重に見なくても？ってくらい見られました。
で、そこから入国審査までの道のりが遠かった。何回も道間違えたかと思いましたよ。。。
でも肝心の入国審査は何も言われず、ただイミグレに行くよう指示されただけでした。
イミグレでも、並んでいると、列の整理係りみたいなおじさんが日本人で「ワーホリ？」とか話しかけてきたりで、なんか思っていたよりも楽でした。
もちろん、イミグレの担当の人も親切で、「こんにちは」から始まり世間話程度で終わりました（笑）
ちなみに聞かれた内容は↓
��Canadaに来たのは何回目？
��学生？→会社を辞めたって答えたら、会社をやめた理由、何の仕事をしていたか
��Canadaでは何の仕事をしたいか
�の更圓靴燭い�？Vancouverに行きたいか？→Vancouverは最高だよって勧められました（笑）
�ゥ曄璽爛好謄い�？→ホームステイ先の住所は分かるか？
�γ太呼�もうすぐだね？いくつになるの？→最後に「Happy Birthday!!」って言って送り出してくれました（笑）
こんなかんじで、すごくフレンドリーでした。他にも色々話した気がするけど、忘れちゃった。
でも、他のイミグレの担当者は怖そうだったな〜私は並んでるときから目をつけてた（優しそうだったから）中国系の担当者で良かったです。
片道航空券については、全く触れられませんでした。
そんなこんなでCanada無事入国です
2007.02.07 Wednesday
空港→ステイ先
到着してから早速にステイ先に向かいました。
エージェントから、タクシーor公共交通機関のどちらかを選んでと言われたので迷わず公共交通機関を選択
次の日、一人でステイ先からエージェントのオフィスまで行かないといけないって知っていたし、ここで公共交通機関の使い方を教わらないと絶対一人で行けないと思ったので
でも、あの荷物たち
31キロのスーツケースなんて航空会社に「heavy」ってタグまで付けられてたし（笑）
でも、本当に申し訳なかったんですが、エージェントの方が持ってくれました
本当、道中大変そうで心苦しかったですｍ（＿＿）ｍ
道行く人に助けてもらい、なんとかステイ先に到着することが出来ました
カナディアン優しいです
ステイ先ではパパ・ママが迎えてくれて、やっと一息つくことができました。
ホストファミリーの第一印象は、パパがデカイ！！！
190cmくらいあるんじゃない？そして、なんとっ31キロスーツケース片手で持ち上げてましたから
やっぱカナディアンは違うと思った瞬間でした。
そして、パパが家の説明を色々してくれました。
凄くゆっくり話してくれるので、言っている内容は分かったんですが、なんせ纏めて言われたので覚えてない。。。特に洗濯機の使い方とか。使うときにまた聞かなきゃ。
それから、嫌いな食べ物はないかも聞いてくれました！
実は私は外国人が好むコーヒー・チーズ・ヨーグルトがダメなんですよ
日本にいるときから、食卓に並べられたらどうしようって心配してたんですが、なんとか回避できそう
でも、大量のヨーグルトが冷蔵庫に入ってるのは紹介してくれた後だったから、パパ・ママに信じられないって顔をされてしまいました。
で、「ミルクは大丈夫なの？」と聞かれ、あんまり好きじゃないけど、これ以上言えないと思って「It's OK！」と言ってしまいました。
まぁ、飲めるし良いかぁ。
その後、順々に帰ってくる娘たち・ステイメイトに挨拶をしました。
みんな良い人そうでやっていけそうかな
ただ、慣れないのは家が静かなこと。
娘たちはみんなティーンエイジャーなので、各々の時間の過ごし方をしているみたいで。
日本の我が家は、家族全員がずーっと居間にいて常に喋っていたので、なんか慣れない。
着いて早々、プチホームシックになりました。。。
すぐ治ったけど。
エージェントから、タクシーor公共交通機関のどちらかを選んでと言われたので迷わず公共交通機関を選択
次の日、一人でステイ先からエージェントのオフィスまで行かないといけないって知っていたし、ここで公共交通機関の使い方を教わらないと絶対一人で行けないと思ったので
でも、あの荷物たち
31キロのスーツケースなんて航空会社に「heavy」ってタグまで付けられてたし（笑）
でも、本当に申し訳なかったんですが、エージェントの方が持ってくれました
本当、道中大変そうで心苦しかったですｍ（＿＿）ｍ
道行く人に助けてもらい、なんとかステイ先に到着することが出来ました
カナディアン優しいです
ステイ先ではパパ・ママが迎えてくれて、やっと一息つくことができました。
ホストファミリーの第一印象は、パパがデカイ！！！
190cmくらいあるんじゃない？そして、なんとっ31キロスーツケース片手で持ち上げてましたから
やっぱカナディアンは違うと思った瞬間でした。
そして、パパが家の説明を色々してくれました。
凄くゆっくり話してくれるので、言っている内容は分かったんですが、なんせ纏めて言われたので覚えてない。。。特に洗濯機の使い方とか。使うときにまた聞かなきゃ。
それから、嫌いな食べ物はないかも聞いてくれました！
実は私は外国人が好むコーヒー・チーズ・ヨーグルトがダメなんですよ
日本にいるときから、食卓に並べられたらどうしようって心配してたんですが、なんとか回避できそう
でも、大量のヨーグルトが冷蔵庫に入ってるのは紹介してくれた後だったから、パパ・ママに信じられないって顔をされてしまいました。
で、「ミルクは大丈夫なの？」と聞かれ、あんまり好きじゃないけど、これ以上言えないと思って「It's OK！」と言ってしまいました。
まぁ、飲めるし良いかぁ。
その後、順々に帰ってくる娘たち・ステイメイトに挨拶をしました。
みんな良い人そうでやっていけそうかな
ただ、慣れないのは家が静かなこと。
娘たちはみんなティーンエイジャーなので、各々の時間の過ごし方をしているみたいで。
日本の我が家は、家族全員がずーっと居間にいて常に喋っていたので、なんか慣れない。
着いて早々、プチホームシックになりました。。。
すぐ治ったけど。
2007.02.08 Thursday
オリエンテーション1日目
1日目・2日目は最初にTorontoのことを知っておきたいと思って申し込んでおいたオリエンテーションでした。
昨日、バスも電車も乗り方を教えてもらったし、問題なく行けると思って余裕でいたんですが、落とし穴は別のところにありました
まずは朝食！ホストファミリーは朝が早いので、自分で用意して食べないといけなかったんですが、日本でLAZYな実家生活をしていた私には焦る焦る
シリアルと飲み物を用意するだけなんですけどね…
ちなみにシリアルのために何年振りかに牛乳飲みました
それから、とりあえず洗い物をして出発！と思ったけど、鍵を閉めようと思ったら、上手く閉まらない
寒い中、鍵を掛けるのに5分は格闘したと思います。閉まったけど本当に良いのか、もう一度…とかなんとかやってて。
で、やっと鍵を閉めれて本当の出発
でも、鍵で思わぬロスタイムを作ってしまったことに焦った私は、今度はバス停が見つけられない！
昨日のバス停とは逆に向かうからと思って逆側を探していたけど、見つけたのはストリートカーの停留所（たぶん）。
焦ってるところに、親切そうなおばさんが通りかかったから道を聞こうと思ったけど、今度は行きたい駅の名前をド忘れ
なんとか紙を見せて教えてもらいました
でも、教えてもらったバス停の場所はスグ近く（笑）
焦って右しか見てなくて左を見てなかったってオチです
でも、バスと電車は難なく乗ることが出来て安心。
次の難関はエージェントのオフィースまで行けるか。
で、正直言って、迷いました。正確に言うと迷ったんじゃないけど
stとstの交差点が思ってたより小さくて疑ってたんです（笑）
私はスゴイ繁華街で車とかもイッパイ通ってて、何車線もあるのを想像してたんです！
ホント穴が開くくらい地図見ましたよ！！
見すぎで、しまいには地図が風に飛ばされて、もう1人コントでした
まぁ交差点が分かってからは、すぐオフィースに着けたから良かった。
で、1日目は一緒に回る子もいたので、エージェントの方と3人で楽しく過ごしました。
やったことはSINの申請と在留届と銀行開設。
でも、私達が銀行に行った時システムがストップしていたみたいで、暇つぶしに中華街とケンジントンマーケットとリトルトウキョーにも行ってきました。
で、ヴェトナム料理を食べまして、初TimHortons！
関係ないけど、この日のオリエンテーションで驚いたことは、こんな寒いTorontoにもホームレスがいること！
人の生きる力って凄すぎる。
行きは散々だったけど、初の1人帰り道は問題なくて、無事に家に着くこともできました
昨日、バスも電車も乗り方を教えてもらったし、問題なく行けると思って余裕でいたんですが、落とし穴は別のところにありました
まずは朝食！ホストファミリーは朝が早いので、自分で用意して食べないといけなかったんですが、日本でLAZYな実家生活をしていた私には焦る焦る
シリアルと飲み物を用意するだけなんですけどね…
ちなみにシリアルのために何年振りかに牛乳飲みました
それから、とりあえず洗い物をして出発！と思ったけど、鍵を閉めようと思ったら、上手く閉まらない
寒い中、鍵を掛けるのに5分は格闘したと思います。閉まったけど本当に良いのか、もう一度…とかなんとかやってて。
で、やっと鍵を閉めれて本当の出発
でも、鍵で思わぬロスタイムを作ってしまったことに焦った私は、今度はバス停が見つけられない！
昨日のバス停とは逆に向かうからと思って逆側を探していたけど、見つけたのはストリートカーの停留所（たぶん）。
焦ってるところに、親切そうなおばさんが通りかかったから道を聞こうと思ったけど、今度は行きたい駅の名前をド忘れ
なんとか紙を見せて教えてもらいましたでも、教えてもらったバス停の場所はスグ近く（笑）
焦って右しか見てなくて左を見てなかったってオチです
でも、バスと電車は難なく乗ることが出来て安心。
次の難関はエージェントのオフィースまで行けるか。
で、正直言って、迷いました。正確に言うと迷ったんじゃないけど
stとstの交差点が思ってたより小さくて疑ってたんです（笑）
私はスゴイ繁華街で車とかもイッパイ通ってて、何車線もあるのを想像してたんです！
ホント穴が開くくらい地図見ましたよ！！
見すぎで、しまいには地図が風に飛ばされて、もう1人コントでした
まぁ交差点が分かってからは、すぐオフィースに着けたから良かった。
で、1日目は一緒に回る子もいたので、エージェントの方と3人で楽しく過ごしました。
やったことはSINの申請と在留届と銀行開設。
でも、私達が銀行に行った時システムがストップしていたみたいで、暇つぶしに中華街とケンジントンマーケットとリトルトウキョーにも行ってきました。
で、ヴェトナム料理を食べまして、初TimHortons！
関係ないけど、この日のオリエンテーションで驚いたことは、こんな寒いTorontoにもホームレスがいること！
人の生きる力って凄すぎる。
行きは散々だったけど、初の1人帰り道は問題なくて、無事に家に着くこともできました
2007.02.09 Friday
オリエンテーション2日目
2日目となると、昨日の朝の反省点を生かし、効率的に朝行動することが出来ました！
でもバスの待ち時間が長くて凍りそうだった
そして地下鉄は余裕〜♪なんて思ってたら、一駅乗り過ごしました。
たった2日しかいないのに調子に乗るもんじゃないですね
この日のエージェントとの待ち合わせは図書館。
早く着いてしまったので、1人で中に入ってみることにしました。
もちろん入り方も出方も知らなかったので、他の人の真似をして
噂には聞いていたけど、大きい
で、マンツーのオリエンテーションだったので、月曜から通う学校に連れて行ってもらいました！
最寄り駅が凄くキレイで学校の周りの雰囲気も良かったです
学校の中も受付の人に案内してもらったんですが、キレイで最高！
しかも、ドリンク飲み放題（←これ普通なの？）！コーヒーだけじゃないのも最高！！
まだ授業受けてもないけど、この学校を選んで良かったって思っちゃいました。
でで、エージェントの方とラウンジでお茶をしている時にメキシカンの女の子に話しかけられたんです！初友達ができる！？って思って一瞬喜んだんですけど、この子この日で学校が終わりだったらしい。残念
初めて聞いたメキシカンの英語は意外と分かりやすかったです。でも驚いたのは喋るのは上手いのに全然書けないこと！「STOP」の綴り聞かれちゃいました
それからVIA鉄道の駅を見たり、CNタワー見たり、イートンセンターにも行って、コリアンタウン・リトルイタリーにも行ってきました。
もちろんっ携帯の契約もしてきました
安いから仕方がないけど、携帯が低機能すぎてビックリ
日本で携帯開発に関わっていた私には現代のものとは思えない携帯を購入。
しかも、自分の番号表示できないんだけど
私が使い方分かってないだけ！？
家に帰って説明書読んだけど該当箇所ないし…番号暗記しないといけないって、本当いつの時代？？？しかも説明書に画像なしって
ストラップは日本でもらった「ご当地キューピー」と「ご当地モンチッチ」を付けました。こうゆうのが外国人にウケルはずだから付けてね！って。本当にウケルのか試してみます。
そして、この日思ったこと。ジーンズは寒い。タイツが必須！コーデュロイのパンツは平気だったけど。
でもバスの待ち時間が長くて凍りそうだった
そして地下鉄は余裕〜♪なんて思ってたら、一駅乗り過ごしました。
たった2日しかいないのに調子に乗るもんじゃないですね
この日のエージェントとの待ち合わせは図書館。
早く着いてしまったので、1人で中に入ってみることにしました。
もちろん入り方も出方も知らなかったので、他の人の真似をして
噂には聞いていたけど、大きい
で、マンツーのオリエンテーションだったので、月曜から通う学校に連れて行ってもらいました！
最寄り駅が凄くキレイで学校の周りの雰囲気も良かったです
学校の中も受付の人に案内してもらったんですが、キレイで最高！
しかも、ドリンク飲み放題（←これ普通なの？）！コーヒーだけじゃないのも最高！！
まだ授業受けてもないけど、この学校を選んで良かったって思っちゃいました。
でで、エージェントの方とラウンジでお茶をしている時にメキシカンの女の子に話しかけられたんです！初友達ができる！？って思って一瞬喜んだんですけど、この子この日で学校が終わりだったらしい。残念
初めて聞いたメキシカンの英語は意外と分かりやすかったです。でも驚いたのは喋るのは上手いのに全然書けないこと！「STOP」の綴り聞かれちゃいました
それからVIA鉄道の駅を見たり、CNタワー見たり、イートンセンターにも行って、コリアンタウン・リトルイタリーにも行ってきました。
もちろんっ携帯の契約もしてきました
安いから仕方がないけど、携帯が低機能すぎてビックリ
日本で携帯開発に関わっていた私には現代のものとは思えない携帯を購入。
しかも、自分の番号表示できないんだけど
私が使い方分かってないだけ！？家に帰って説明書読んだけど該当箇所ないし…番号暗記しないといけないって、本当いつの時代？？？しかも説明書に画像なしって
ストラップは日本でもらった「ご当地キューピー」と「ご当地モンチッチ」を付けました。こうゆうのが外国人にウケルはずだから付けてね！って。本当にウケルのか試してみます。
そして、この日思ったこと。ジーンズは寒い。タイツが必須！コーデュロイのパンツは平気だったけど。
2007.02.10 Saturday
LOST
今日は1日ダラダラでした
どこか出かけたいなと思っても来週からのウィークリーパスしかないし。
着いてまだ4日目の私に小銭がイッパイあるわけもなく。
そんな理由でバスに乗れないため家にいることに。
本当は家の周りを散策しようと思ってたんだけどね、、、寒いから断念
ただ何もせず家にいるのも辛いので、DVDを見ることに
実は、到着した日にホストファミリーのテレビ映画好きの娘さんと話していた時にLOSTが好きなことを話してたんです！
で、伝わらなかったような気がするけど、日本で途中までしか見れなかったから、続きが見たいって言ってたんです。
そしたら、友達がDVDを持ってるから覚えてたら借りてきてあげるわーみたいなことを言ってて、たぶんその後友達に電話でLOSTのことについて話してったっぽくて（盗み聞き）、次の日私が帰ってきたら家にLOSTのDVDがあったわけです
もぅ本当嬉しかった
日本で深夜にLOST見てて良かった！そして途中までしか見れなくて良かった。
日本発つ時、LOSTに未練タラタラだったのに、大袈裟だけど人間万事塞翁が馬ですね
サブタイトルが英語だけだから、細かくまでは理解できないけど、勉強になるし
やっぱり興味あるもので勉強するのがBEST
どこか出かけたいなと思っても来週からのウィークリーパスしかないし。
着いてまだ4日目の私に小銭がイッパイあるわけもなく。
そんな理由でバスに乗れないため家にいることに。
本当は家の周りを散策しようと思ってたんだけどね、、、寒いから断念
ただ何もせず家にいるのも辛いので、DVDを見ることに
実は、到着した日にホストファミリーのテレビ映画好きの娘さんと話していた時にLOSTが好きなことを話してたんです！
で、伝わらなかったような気がするけど、日本で途中までしか見れなかったから、続きが見たいって言ってたんです。
そしたら、友達がDVDを持ってるから覚えてたら借りてきてあげるわーみたいなことを言ってて、たぶんその後友達に電話でLOSTのことについて話してったっぽくて（盗み聞き）、次の日私が帰ってきたら家にLOSTのDVDがあったわけです
もぅ本当嬉しかった
日本で深夜にLOST見てて良かった！そして途中までしか見れなくて良かった。
日本発つ時、LOSTに未練タラタラだったのに、大袈裟だけど人間万事塞翁が馬ですね
サブタイトルが英語だけだから、細かくまでは理解できないけど、勉強になるし
やっぱり興味あるもので勉強するのがBEST
2007.02.11 Sunday
stomachache
朝からBLOG更新しまくってます
なぜって日曜なのに6時に起きてしまったから。。。
お腹が痛くて。
薬を飲んでも痛くて動けないからネットしたりで、気を紛らわせてたら、早起きのホストファミリーに起きてることがばれてしまった！別に隠してたわけじゃないけど…
こんな朝早く起きてるから不思議に思ったらしい。
だから、「I have stomachache.」って伝えたんですけど、実は私stomachacheじゃないんです。
正しくは「I have cramps.」です。単語を間違えたわけではありません。朝お腹が痛くて起きた時に辞書で調べたから
でも、まだ打ち解けてないホストファミリーには言い辛くて。
心配してくれるパパと娘さんに「My stomache is weak... It's OK.」と伝えました。
stomachacheって言ったから、パパが作ってくれている食事でお腹おかしくなったみたいに感じてたら申し訳ないな。
日本語だったら同じ腹痛で問題ないのに。
まっ、でも胃腸が弱いってのは本当のことで、伝えていなかったことを伝えられて良かったと言えば良かったんですけどね
さてさて、良くなってきたことだし、LOSTの続きを見ようかな。
それに、明日クラス分けのテストがあるから、軽く勉強しとこう。
あんまり一生懸命にやりすぎて奇跡的なクラスになったら困るから軽めに軽めに
なぜって日曜なのに6時に起きてしまったから。。。
お腹が痛くて。
薬を飲んでも痛くて動けないからネットしたりで、気を紛らわせてたら、早起きのホストファミリーに起きてることがばれてしまった！別に隠してたわけじゃないけど…
こんな朝早く起きてるから不思議に思ったらしい。
だから、「I have stomachache.」って伝えたんですけど、実は私stomachacheじゃないんです。
正しくは「I have cramps.」です。単語を間違えたわけではありません。朝お腹が痛くて起きた時に辞書で調べたから
でも、まだ打ち解けてないホストファミリーには言い辛くて。
心配してくれるパパと娘さんに「My stomache is weak... It's OK.」と伝えました。
stomachacheって言ったから、パパが作ってくれている食事でお腹おかしくなったみたいに感じてたら申し訳ないな。
日本語だったら同じ腹痛で問題ないのに。
まっ、でも胃腸が弱いってのは本当のことで、伝えていなかったことを伝えられて良かったと言えば良かったんですけどね
さてさて、良くなってきたことだし、LOSTの続きを見ようかな。
それに、明日クラス分けのテストがあるから、軽く勉強しとこう。
あんまり一生懸命にやりすぎて奇跡的なクラスになったら困るから軽めに軽めに
2007.02.12 Monday
初登校
今日は初登校でした。
家から学校までかかる時間が分からなかったので、気合を入れて早めに出発！
…早く着きすぎました。
でも、もう結構何人か来ていてラウンジに座っていました。
友達を作りたいけど、いきなり他の人が座っている前の席に座る勇気もなく、とりあえず一人で座ってみました
そしたら、すぐ後に来た女の人が私の前の席に座ってきたのですが、やっぱり何分かは話せず。。。
でも、ニコニコしてすごくフレンドリーに話しかけてきてくれて、初の外国人友達が出来ました！！！
国籍はトルコ。さすが親日国トルコで、日本のことも結構知ってる感じでした。
なんと、彼女は弁護士！英語もうまかったし、やっぱり頭良いんだろうな
そして肝心のテスト。ダメダメでしたね
もちろんインタビューも。インタビューの先生の発音が私には聞き取り辛かった。言い訳っぽいけど、本当です！あんなんで良いのか不思議。しかも、他の子のクラス聞いてもイマイチ納得できないし。
でも、まぁ私は妥当なクラスになったので、良しとします
結局今日できた友達はトルコ人の子と日本人3人（saya・Eri・Kyoko）。
あとブラジル人が話しかけてきた（からかいにきた？）んですが、友達って言うんですかね、あれは？
明日から、本格的に授業が始まるし、クラスで友達を作れたらなって思います。
ちなみに日本人の友達とも英語しか話せないんで、学校内では外国人と同じです。同じ日本人だから聞き取りやすいし、分かってもらいやすいだけ。
でも、カナダに来て友達がいなくて孤独だった私には、日本人の友達が出来て良かった。。。これから、お互いレベルアップをしていきたいと思います。
で、学校の後、日本人友達に付き添って携帯屋に行ったんですが、そこで同じ学校の韓国人に遭遇！
ちゃっかり友達になっちゃいました＾＾韓国人の英語って本当に聞き取りやすい！
学校にちなんで、スクールバス。
家から学校までかかる時間が分からなかったので、気合を入れて早めに出発！
…早く着きすぎました。
でも、もう結構何人か来ていてラウンジに座っていました。
友達を作りたいけど、いきなり他の人が座っている前の席に座る勇気もなく、とりあえず一人で座ってみました
そしたら、すぐ後に来た女の人が私の前の席に座ってきたのですが、やっぱり何分かは話せず。。。
でも、ニコニコしてすごくフレンドリーに話しかけてきてくれて、初の外国人友達が出来ました！！！
国籍はトルコ。さすが親日国トルコで、日本のことも結構知ってる感じでした。
なんと、彼女は弁護士！英語もうまかったし、やっぱり頭良いんだろうな
そして肝心のテスト。ダメダメでしたね
もちろんインタビューも。インタビューの先生の発音が私には聞き取り辛かった。言い訳っぽいけど、本当です！あんなんで良いのか不思議。しかも、他の子のクラス聞いてもイマイチ納得できないし。
でも、まぁ私は妥当なクラスになったので、良しとします
結局今日できた友達はトルコ人の子と日本人3人（saya・Eri・Kyoko）。
あとブラジル人が話しかけてきた（からかいにきた？）んですが、友達って言うんですかね、あれは？
明日から、本格的に授業が始まるし、クラスで友達を作れたらなって思います。
ちなみに日本人の友達とも英語しか話せないんで、学校内では外国人と同じです。同じ日本人だから聞き取りやすいし、分かってもらいやすいだけ。
でも、カナダに来て友達がいなくて孤独だった私には、日本人の友達が出来て良かった。。。これから、お互いレベルアップをしていきたいと思います。
で、学校の後、日本人友達に付き添って携帯屋に行ったんですが、そこで同じ学校の韓国人に遭遇！
ちゃっかり友達になっちゃいました＾＾韓国人の英語って本当に聞き取りやすい！
学校にちなんで、スクールバス。
2007.02.13 Tuesday
BIRTHDAY
今日は誕生日でした！
Canadaと日本の時差のおかげで、日本時間とカナダ時間で祝ってもらえて、得した気分
さてさて、今日の素敵な私の誕生日について。
今日から語学学校の授業が始まったから、自己紹介で調子に乗って”Today is my birthday !!”って言ってみたら、授業の最後にクラスメイト全員がハッピーバースデーの歌を歌ってくれたんです
まぁ、もちろんメキシカンとかブラジリアンを1つに纏めるのは難しいから、若干雰囲気はバラバラだったけど、でもみんなが歌ってくれた
メキシコ人・ブラジル人・チリ人・韓国人・カナダ人が一緒に歌を歌うなんて、まさに世界平和！！！
で、その話をクラス違う友達にラウンジで話してたら、友達の友達も祝ってくれて
それでそれで、家に帰ったらホストファミリーがケーキを作ってくれて、プレゼントまでくれたの！！！もちろん歌付き
嬉しい気持ちを言い表せないのが悔しかったけどね。。。
ステキな1年になりそうな予感
Canadaと日本の時差のおかげで、日本時間とカナダ時間で祝ってもらえて、得した気分
さてさて、今日の素敵な私の誕生日について。
今日から語学学校の授業が始まったから、自己紹介で調子に乗って”Today is my birthday !!”って言ってみたら、授業の最後にクラスメイト全員がハッピーバースデーの歌を歌ってくれたんです
まぁ、もちろんメキシカンとかブラジリアンを1つに纏めるのは難しいから、若干雰囲気はバラバラだったけど、でもみんなが歌ってくれた
メキシコ人・ブラジル人・チリ人・韓国人・カナダ人が一緒に歌を歌うなんて、まさに世界平和！！！
で、その話をクラス違う友達にラウンジで話してたら、友達の友達も祝ってくれて
それでそれで、家に帰ったらホストファミリーがケーキを作ってくれて、プレゼントまでくれたの！！！もちろん歌付き
嬉しい気持ちを言い表せないのが悔しかったけどね。。。
ステキな1年になりそうな予感
2007.02.14 Wednesday
凹んだSt.Valentine's Day
今日はSt.Valentine's Day だったので、朝からホストファミリーの（たまたま遊びに来ていた）お婆ちゃんにチョコレートをもらいました。
そして、外は雪・雪・雪
この日、何回”Too cold！！！”を口にしたか分かりません。
授業2日目、昨日は自己紹介が主だったので、本格的な授業だったのかな？
よく分からないけど、昨日よりも内容が難しかったです。
私は授業を2コマ取っているのですが、両方の授業とも凹みっぱなし。
1コマ目は、自分のもらったカードに書いてあるidiomを他の人に説明するって内容だったんですが、私のidiom難しすぎだった。。。
日本語でも難しい内容
で、全然できなくて凹む
2コマ目は、自分の国とCanadaとの違いについて話さないといけなかったんですが、日本って特殊なことが多いから説明するのが大変。”Why”って聞かれても、理由知らないし…
一生懸命答えようとしても、私の発音がブラジリアンとメキシカンには全然通じないから、コリアンが通訳してくれて…本気で凹みました。
逆にメキシカンとかブラジリアンの英語は全然分からないし、彼らが盛り上がりだしたら、付いていくのが大変。ってゆうか、全然分からず。
日本人（たぶんコリアンも？）なら誰でもぶつかる問題ですが、ホント大きすぎる。
先生と日本人とコリアンの英語なら分かるのになぁ
でも、メキシカンとかブラジリアンは簡単な単語も知らないし文法だって全然なのに悔しい。。。
そして、外は雪・雪・雪
この日、何回”Too cold！！！”を口にしたか分かりません。
授業2日目、昨日は自己紹介が主だったので、本格的な授業だったのかな？
よく分からないけど、昨日よりも内容が難しかったです。
私は授業を2コマ取っているのですが、両方の授業とも凹みっぱなし。
1コマ目は、自分のもらったカードに書いてあるidiomを他の人に説明するって内容だったんですが、私のidiom難しすぎだった。。。
日本語でも難しい内容
で、全然できなくて凹む
2コマ目は、自分の国とCanadaとの違いについて話さないといけなかったんですが、日本って特殊なことが多いから説明するのが大変。”Why”って聞かれても、理由知らないし…
一生懸命答えようとしても、私の発音がブラジリアンとメキシカンには全然通じないから、コリアンが通訳してくれて…本気で凹みました。
逆にメキシカンとかブラジリアンの英語は全然分からないし、彼らが盛り上がりだしたら、付いていくのが大変。ってゆうか、全然分からず。
日本人（たぶんコリアンも？）なら誰でもぶつかる問題ですが、ホント大きすぎる。
先生と日本人とコリアンの英語なら分かるのになぁ
でも、メキシカンとかブラジリアンは簡単な単語も知らないし文法だって全然なのに悔しい。。。
2007.02.16 Friday
I'm a Japanese. Maybe...
今まで、どんな国に行っても、現地人に「コンニチハ」とか話しかけられてたし、私ってド日本人なんだろうなって思ってました…。
でも、学校に通いだしてから”Are you a Korean ?”とか”You look Korean.”って言われます。
チリ人に言われた時は、アジア人だから同じに見えるんだろうなって思ったけど、コリアンにまで言われます。というか、コリアンによく言われます。
メイクがコリアンならしい。特に目元が。
でも、日本人の友達から見ると、私は日本人に見えるらしいし、自分の国籍が分からなくなってきた
だから、日本人のこと初めて会って国籍を聞かれたら ”I'm a Japanese.Maybe...”って答えてます（笑）
しかも、私がコリアンに見えるからか、よく分からない出来事が…
昨日1コマ目の授業で、コリアンの女の子が自分の友達が私と友達になりたがってるって言ってきたから、友達少ないし嬉しくて”OK！OK！！”とか言ってたんです。
そしたら、2コマ目の授業の間の休み時間に、全く見たこともないコリアンGUYがやって来て「話したいから、レッスンが終わった後ラウンジで待ってて！」って言って去っていたんです！
すっごい驚いて、隣に座ってるAntonio（コリアン）に”Who is he？”って聞いたら、もちろんAntonioも知らないし…
（ちなみに、Antonioはいつも私のダメダメな発音の通訳をしてくれてます）
でも、ラウンジでレッスン後に友達と会う約束もしてたし、よく分かんないけど謎のコリアンGUYを待ってたんです。
そしたら、来ない…
どうやらエレベータの前にいたみたいで、目が合うとこっちに来て、この後予定ある？とか聞いてきたんで、洗濯しないといけないし帰らなきゃって言ったところ、家に帰ってメッセンジャーをする約束をするはめに…
メッセンジャーくらいだったら英語の勉強にもなるし、害はないから
で、家に帰ってメッセンジャーをしてたんですが、長い長い！
しかも日本人じゃない上に英語だから、今まで言われたことないフレーズだらけ
その上、押しが強い！
明日、学校終わったら…みたいなことを永遠と言ってくるから、面倒になって、友達と一緒ならって良いよって言って終わらせました。
で、今日、この積極的な行動はコリアンでは普通なのか不思議だったので、Antonioに聞いてみたところ、どうやら、コリアンには、珍しくない行動なみたいです。
しかも、言われた言葉を話すと、「よくある、よくある。」って笑ってました
でも、昨日約束したみたいになったから授業後にラウンジにいるかなと思ったらいない…
私の英語が通じなかったのか、彼が意味不明なのか全く分かりません。
ちなみにメッセンジャーでメッセージは送られてきます。
なんなんでしょうね？？？
でも、学校に通いだしてから”Are you a Korean ?”とか”You look Korean.”って言われます。
チリ人に言われた時は、アジア人だから同じに見えるんだろうなって思ったけど、コリアンにまで言われます。というか、コリアンによく言われます。
メイクがコリアンならしい。特に目元が。
でも、日本人の友達から見ると、私は日本人に見えるらしいし、自分の国籍が分からなくなってきた
だから、日本人のこと初めて会って国籍を聞かれたら ”I'm a Japanese.Maybe...”って答えてます（笑）
しかも、私がコリアンに見えるからか、よく分からない出来事が…
昨日1コマ目の授業で、コリアンの女の子が自分の友達が私と友達になりたがってるって言ってきたから、友達少ないし嬉しくて”OK！OK！！”とか言ってたんです。
そしたら、2コマ目の授業の間の休み時間に、全く見たこともないコリアンGUYがやって来て「話したいから、レッスンが終わった後ラウンジで待ってて！」って言って去っていたんです！
すっごい驚いて、隣に座ってるAntonio（コリアン）に”Who is he？”って聞いたら、もちろんAntonioも知らないし…
（ちなみに、Antonioはいつも私のダメダメな発音の通訳をしてくれてます）
でも、ラウンジでレッスン後に友達と会う約束もしてたし、よく分かんないけど謎のコリアンGUYを待ってたんです。
そしたら、来ない…
どうやらエレベータの前にいたみたいで、目が合うとこっちに来て、この後予定ある？とか聞いてきたんで、洗濯しないといけないし帰らなきゃって言ったところ、家に帰ってメッセンジャーをする約束をするはめに…
メッセンジャーくらいだったら英語の勉強にもなるし、害はないから
で、家に帰ってメッセンジャーをしてたんですが、長い長い！
しかも日本人じゃない上に英語だから、今まで言われたことないフレーズだらけ
その上、押しが強い！
明日、学校終わったら…みたいなことを永遠と言ってくるから、面倒になって、友達と一緒ならって良いよって言って終わらせました。
で、今日、この積極的な行動はコリアンでは普通なのか不思議だったので、Antonioに聞いてみたところ、どうやら、コリアンには、珍しくない行動なみたいです。
しかも、言われた言葉を話すと、「よくある、よくある。」って笑ってました
でも、昨日約束したみたいになったから授業後にラウンジにいるかなと思ったらいない…
私の英語が通じなかったのか、彼が意味不明なのか全く分かりません。
ちなみにメッセンジャーでメッセージは送られてきます。
なんなんでしょうね？？？
Copyright (C) 2012 JUGEM Some Rights Reserved.
